!ابدؤوا الآن
.أنا معك
...ايسوزو تشان
هل يمكننا المضي قدما في خطة الليلة ؟
.نعم, أرجوك أكمل
!علم , أراك لاحقا
عيد ميلاد كانيي-كن
عيد ميلاد كانيي كن
Look at the sky, it's magical
انظر الى السماء , انها سحرية
puzzle no piece hamaru mitai
اظن ان هذه القطعة تناسب الأحجية
chigau katachi tsunagetemiru
يجب علينا أن نجمع هذه القطع معا
barabara da to
الأشياء
mienakatta keshiki ga totsuzen
التي اعتقد انها لا تناسب
me no mae ni ukande ugokidasu kanji
أن تحمل معنى الكمال
atarashii deai no kazu dake
كل شخص قابلته
change my world
غير عالمي
kawatteku sekai
يوما بعد يوم
souzen nariyamanu music
صدى الموسيقى لن يتوقف ابدا
nemutteita kokoro hibiku
انها موسيقى قلبي
kimi to watashi gradation sora wo someru
لونينا سوف يلونان السماء
kitto sagashiteita no wa
أعتقد أن ما أردته هو
konna fuu ni waraiau toki
أن أضحك معك
kagayaku mono zenbu atsumete
لن أنسى أبدا هذا الوقت الرائع
owaranai magic heart
قلب سحري لا ينتهي
Amagi
Brilliant
Park
14.! لا وقت للرجوع الى الوراء
-صباح الخير
...أنت تبدو رائعا اليوم كالعادة
ألا تمل أبدا؟
!لا, لا أمل و لو قليلا
...هل هذا صحيح
...الأهم من ذلك
.مكيف الهواء مازال لا يعمل
.الاصلاحات ستبدأ في الغد
...يا للهول
...على كل حال , كانيي كن
...اليوم
.مهلا،لحظة
...مرحبا
...آه،صباح الخير
الآن حالا؟
.لا،سآتي
.أنتظري من فضلك
.أنها،لاتيفا
.سأذهب لأراها قليلا
...كانيي كن،مم
همم،ما الأمر؟
...حسنا
.لا،لاشيء
.أذا، سأرحل الآن
المرسل: ميوز
الموضوع: آسف،نحتاج الى المساعدة
النص
ايسوزو سان صباح الخير انه أنا ميوز. أنا آسف ولكن هل يمكنك أن تأتي الى غرفة تغيير الملابس في اللاليمينترو أرجوك؟
.لا أستطيع الانتظار لأرى ملامح وجوههم
!أنا متكد بأن الأمر سيكون ممتعا
.صباح الخير
ما الأمر مع هذه الملابس الفاخرة؟
.القيام بعمل في رياض الأطفال واكو واكو
رياض أطفال واكو واكو؟
هل هذا صحيح؟
-أنه الوقت من السنة الذي تشتغل فيه بثلاث دوامات جزئية
.سأعمل هناك بثلاث دوامات جزئية
اذا هذا هو الامر؟
...سيكون هذا أختبارا صعبا لمواجهته
.أعتني بالمتنزه في غيابي
!علم
و ماذا عن الليلة؟
.سيكون الأمر على ما يرام
.لقد أرسلت أحتياطاتي من الطعام الايطالي الجيد
.حسنا،سأغادر على أية حال
!ايسوزو سان أنا آسفة لأني أتيت بك الى هنا
.لا تقلقي
على أي حال، ماالخطب؟
...كما ترين
!أنا لم أنم جيدا على رقبتي
.هذا.....مشكلة
مم، هل تعتقد أنني سأكون بديلا جيدا؟
!تحتاج فقط الى تحريك يديك
...صحيح
آه،هل تعتقد بأن ساقي ستكون مشكلة؟
.حسنا،أعتقد بأنهم بخير
.أداشي ايكو
!حاضرة
.باندو بينو
!حاضرة
.شوجو سينا
!حاضر-رة
.حسنا أ،تهينا من النداء بالأسماء
...أمم، موفل سان
ما هو نوع العمل الذي نقوم به اليوم؟
حسنا،سنقوم بعمل مبيعات .خارج المتنزه للتدريب
أنتظر،مبيعات؟
.في رياض واكو واكو للأطفال داخل مدينة أماغي
اذا أحبنا الأطفال .سيأتون الينا للقيام برحلة ميدانية
.فهمت
.حسنا،دعونا نذهب
!أتمنى أنكن مستعدات
!تبا،نسيت شيئا
ما الذي نسته؟
.هدايا من أجل رياض لأطفال
باندو،هل يمكنك أحضارهم من المكتب؟
!علم
هاي هي أوراق الميزانية مرسلة من مجلس الشيوخ في أرض القيقب
.أنا اقدر ذلك
.مهما كان أعتقدت أنك لو كلفت آآش بهذا الأمر
.لك أفهم هذا النوع من الوثائق جيدا
.لقد طلبت المساعدة قليلا
رسالة جديدة سينتو ايسوزو
.انها من سينتو
.أذهب
آسف
المرسل: سينتو ايسوزو
من طرف كانيي سييا
نص
ميوز لم تنم جيدا والآن لا تستطيع أداء دورها ( ' _>')
من طرف سينتو ايسوزو
من طرف كانيي سييا
نص
ميوز لم تنم جيدا والآن لا تستطيع أداء دورها ( ' _>')
الموضوع أحتاج للتحدث
المرسل: سينتو ايسوزو
من طرف كانيي سييا
نص
ميوز لم تنم جيدا والآن لا تستطيع اداء دورها ( ' _>')
الموضوع احتاج للتحدث
المرسل: سينتو ايسوزو
من طرف كانيي سييا
نص
ميوز لم تنم جيدا والآن لا تستطيع أداء دورها ( ' _>')
المرسل: سينتو ايسوزو
من طرف سييا
نص
ميوز لم تنم جيدا والآن لا تستطيع اداء دورها ( ' _>')
...للأسف
هل حدث شيء؟
.يبدو أن ميوز لم تنم جيدا
.لن تكون قادرة على الوقوف على المسرح
...هذا هو الأمر
المكتب
!عذرا
هاه،لا أحد هنا؟
...أين هي الهديا
!آه،,هاهم هناك
.ها أنا ذا
....ساخن
.أمي،أستطيع رؤية الرجل داخل زي موفل
.أصمت،تظاهر أنك لم ترى شيئاا
!شكرا على الانتظار
هذه هي الهدية؟
!نعم
.أنها صغيرة عكس ما. أعتقدت أن تكون
أنتباه
يؤسفنا أن نعلمكم بأننا سوف يتم تأجيل عرض اليوم. سنعلن للجميع عن نظام مخاطبة الجمهور عندما نستأنف.
غرفة تبديل الملابس
.لقد فهمت الوضع
.أّن نحتاج الى بديل من أجل ميوز
.هذا هو المقصد
.أذن لنجرب هذا الأمر
.سينتو تبدو رياضية قليلا
.لطيفة قادرة على التعامل مع الأوراق و المستندات
.و ميوز يمكنها أن تستريح في الحديقة
هل تعتقد أنه بمقدوري فعلها؟
!سأبذل ما بوسعي
.لا أشعر بالراحة و أنا أرتدي هذه الملابس
.أظن أنني أفهم كلا من دوري ميوز و ايسوزو تشان
.لكننا لا نحتاج الى الأميرة في شيء
!سالاما , هذهه وقاحة منك , أتعرفين ذلك
!أنا آسفة , أيتها الأميرة
.لا , لديك وجهة نظر في محلها
لكن هل تستطيعين اعداد الكروكيت؟
.فقط اسألي نيكو سان اذا كان لديك أي استفسار
!حسنا
.حسنا , لقد تقرر الأمر
مسرح
للموسيقى
ماكارون
...هذه هي نهاية العرض , أرجوا منكم أن تتفضلوا من هنا
مطعم بيليسيمو
مرحبا؟
آه , بالنسبة لعشاء اليوم؟
....اذا كل شيء يسير حسب الخطة
ايه, ماذا تعني بأنك ستلغي العشاء؟
!عشاء مع أم زوجتك ؟ ماهذا بحق ؟
!لقد تبولت في سروالك
.أنت مخطئ , انه مجرد عرق
حضانة واكو واكو للأطفال
واكو واكو تعني مثير و مشوق
حسنا , يا أطفال , انهم من متنزه أماغي الرائع
!مرحبا بكم
.موفل سان , تلك الفتيات تبدين واهيات من أجل هذا
.سوف تكون هذه التجربة مليئة بحماس المتدربين
.يبدوا أنكم تسخرون منا
!هذه الرحلة محجوزة لنا
!كما ترى , نحن تاما كارت لاند
.أولئك الكوالا اللعينون
ام , انهم؟
.انهم خصومكن اليوم
حسنا اذا ما رأيكم أن نذهب الى ساحة واكو واكو؟
.أعتمد عليك في تنظيم هذه
.ضعي جنبا كل شيء له علاقة بالكراهية
.نعم , أظن أنه بمقدوري التعامل مع هذا القدر
....يبدو أن المكان حار هنا
هل أنت بخير , لاتيفا؟
.نعم , لقد أحضرت أجراس الرياح لذلك أنا أشعر بخير
.هم؟ لا أشعر بأي شيء
هكذا اذن؟
.ربما لا يتأثر الناس العاديون بهذا
.سوف أبقى هنا , لذلك يمكنك العمل في مكان آخر ان أردت
.اذن أظن أنني سأترك ذلك لك
!نعم , اعتني بنفسك
.أنا ميوز , جنية الماء
.مرحبا بكم في اليمينتاريو
.الطريقة التي تقولين بها دورك غير مناسبة البتة , حاولي مجددا
...هذا الشعور رائع
.آه , ها أنت ذا
.سوف أعلمك كيف تعدين بعض الكروكيت
!ابدؤوا الآن
...فلسفة واكو واكو تنص على
!قاتل و اربح
اذا كنت ترغب في استضافة جولة ميدانية هنا ! يجب عليك أن تهزم منافسك
كما سمعتن يجب عليكن .هزيمة ثلاثتهن في معركة
.هذه هي الطريقة التي سنضمن بها المبيعات
!أنا أتعلم كثيرا
!ايه ؟
!اذهبي الآن , أداتشي ايكو
.اذهبي و الحقي به الهزيمة
!الجولة الأولى
...أداتشي ايكو من متنزه أماغي الرائع ضد
!كريمسون من تاما كارت لاند
متنزه أماغي الرائع
!أنه دورك
!آه،حسنا
مستشفى
.نعم،أنه من أجل الليلة
!يارجل،لقد تم رفضي للتو أربع مرات
أ،تظر هل يمكنك فعل أي شيء !هيا،لا تكن هكذا
!أصبر
!أذبحك الآن
!هيا أفعلها
!يوهو
!مزقه لأشلاء
...أنها فتاة
!أنها رائحة فتاة
أين هي؟
Tama
Kart Land
المتعة هنا في كارت لاند
حصلنا على كثير من الجذب السياحي تعال مع عائلتك واصدقائك
بالمناسبة،هذا الكوالا الأحمر .معروف بكونه وديا
.ولكن عندما تتفاقم الأمور يصبح مجنونا
!آه،ايكو سان
وهذا ينطبق هنا
و هذا سيكون هنا
وها قد اكتمل صندوق واحد
!نعم،تتحدث معك السكريتيرة
تقديرات للعرض؟
...دعني أرى
.أنا كوبولي،جنية الأرض
لنمرح معا اليوم
.كما توقعت ، سيكون هذا سيئا
.حاولي مرة أخرى
.عليك بأن تعدي كل هذا أولا
هل سأفعل هذا لوحدي؟
.لاتيفا سما،تفعل ذلك دائما لوحدها
.آه،لا
.خطط الارسال موجود في الوثيقة التي ارسلناها اليك
...نعم، فقط قبل أن
.وصلت البضاعة
نعم،تاريخ التسليم؟
.نعم،مهلا للحظة
...أما بالنسبة للفاتورة
.آه،هاهي
.لقد فهمت
...لقد دفعت بالفعل
.نعم،معذرة
.أمم،معذرة
هل يمكن أن أنظر هنا؟
.بالطبع
.اعذرني
.شكرا
!الجولة الثانية
.باندو بينو ضد غراند بلوو
!استعدي لكي تُهزمي
وذلك الكوالا الأزرق الذي يبدو .كشخصية غامضة و صامتة
.لكن عندما يُستثار , يتحول الى مجنون
!انهم جميعا مثله
...همم , على كل حال
....لقد أمسكت بك أخيرا
...أوه هذا
.هو يخاف حتى الموت من قطرة دم
!غراند بلوو يسقط , الفئزة هي باندو بينو
!لقد فعلتها , بالفعل لقد فعلتها
.أعتقد أننا سنظفر بالفوز
ساعة؟
!كم هذا ممل
.لنضع هذه في الداخل
....أرجوكم تفضلوا
!أرجوك , ليس لدي خيار آخر
.سأجعله يستحق انظارك
!اللعنة عليك
مكتب
نعم , اعدك أنني سأكون هناك عند الواحدة ظهرا بعد يومين
!أظن أنها السابعة مساء
.عفوا , أنا هنا من أجل الحديث عن جدولة التقرير
!أوه , انتظر قليلا
.أنا حاليا أقوم بمراجعة الجدول الزمني
لاتيفا ساما ؟
!أنا آسفة , انتظر قليلا من فضلك
...هاي , أنا أحتاج الى توقيع
ما خطب هذا الطابور؟
.فقط قف في الخلف و انتظر
...نعم , حاضرة
فتاة غنية من بيجين؟
!أنا سيلفي , جنية الرياح
!لنستمتع معا
!كان هذا محبطا للغاية , اعيدي الكرة
يبدو أنك انتهيت
...آه , نعم
الآن عليك تقطيع البطاطا
!كل هذه , وحدي؟
.لاتيفا ساما تقشرها دائما وحدها
Food
Replacement Parts
Merchandise
.لدينا طلبك
أين يجب أن نضع سلاسل المفاتيح خاصتك؟
.هناك
.حسنا
.خياطة اينوبي
.لقد أحضرنا ملابس كل من تيرامي و موفل و ماكارون
.حسنا
.نحن خدمة أماغي لتسليم الطرود
هل يمكنك التوقيع هنا؟
...اعذرني , ذلك المكان محجوز من قبل
أوه , لا بأس بهنا؟
.حسنا , سوف أتركه لك
اعذرني , هل يمكنني ترك هذه هنا كذلك؟
!نعم , شكرا جزيلا لك
!الآن ننتقل الى الجولة الثالثة
!شوجو سينا ضد سانت غولد
!ها نحن ذا , أيتها الفتاة الصغيرة
!لا
!لاااا
!لاااااا
!لاااااااا
!لااااااااااااااا
!لااااااااااااااااااا
!لاااااااااااااااااااااااا
!لااااااااااااااااااااااااااااااا
!لااااااااااااااااااااااااااااااااااا
!لااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
.يتقمص دور مجموعة من الشخصيات
.لكن عندما يُستفز , يصبح مجنونا
!أنا أتعلم كثيرا
.يبدوا أنه يستخدم سلسلة ما
.حسنا لا بأس اذا فزنا
!أنا أتعلم كثيرا
!تعالي الى هنا
!الفائزة هي , شوجو شينا
!متنزه أماغي الرائع يفوز ب 1-2
.لقد كان هذا رائعا , كل واحد من أمابوري
.اجعلها رحلة ميدانية جيدة
.هذه الجوائز هي للفائزين
.خذهم من فضلك
.سآخذهم بامتنان
أليست هذه من أجل روض الأطفال؟
.لقد كانت هكذا دائما
!آم , لم أستطع ايجاد الأوراق التي تريدها
.أرجوك امنحني وقتا أكبر حتى اجدهم
!لاتيفا ساما
!آشي سان
!أنا آسفة لجعلك تنتظرين
.آم , سوف أساعدك أيضا
!حسنا , آسفة !شكرا جزيلا لك
!أنا سالاما , جنية النار
!أرجوكم استمتعوا و اشتعلوا حماسة
.لقد كان هذا سيئا للغاية
!يجب علينا اعادة هذا مجددا
..أنا أسف
.بالحديث عن ذلك , لقد تأخر الوقت
...اذن , يبدو أننا لن نستطيع فعل ذلك اليوم
!وحش بحر قزوين
!اللعنة
...هذا لا ينتهي أبدا
!من المستحيل فعلها وحدي
.حسنا اذن , لقد رفضتن
.باندو , ضعي الجائزة في المكتب
!حسنا
.أخيرا أنهيت كل شيء
.على أي حال ,أحتاج الى كتابة تقرير الى كانيي-ساما
!أه , شكرا على عملك الشاق
.آه , شكرا على عملك الشاق
هل يجب أن أترك الباب مفتوحا؟
.نعم , سأقوم بذلك بدلا عنك
.اذن , سأترك ذلك لك
!اعذريني
أوه , سييا , ما الذي تفعله؟
.مجرد عمل , مكيف الهواء مكسور
.على أي , لقد حصلنا على فرصة لاستضافة الرحلة
!أوه , عمل جيد
.الموظفات الثلاث قمن بعمل رائع
.عليك شكرهن لاحقا
.حسنا, شكرا لعملك الجاد , أنت أيضا
غرفة تبديل الفتيات
.شكرا لعملكن الجاد
أعتقد بعد كل هذا أن قيامك .لعملك الخاص أفضل
...أنا أوافقك تماما
أوه , ألم تعد تؤلمك رقبتك بعد الآن ؟
نعم , آسفة على اقلاقك .أشعر بخير الآن
المكتب
.يبدوا أن الأمور سارت على ما يرام في روض الأطفال
كانيي ساما؟
همم؟
هل لديك وقت فراغ؟
ماذا هنالك؟ هل تريدون شيئا؟
.نريد منك أن تأتي معنا
ملاحظة المترجم : الرسالة المكتوبة في الكعكة - عيد ميلاد سعيد كانيي كن
!عيد ميلاد سعيد كانيي-كن
ماذا؟
!تبدوا الآن كمن تم اطلاق النار على وجهه بواسطة مسدس بازلاء
.يبدو أن الخطة نجحت
!أنظروا , انه يبكي
!أيها الغبي , من الذي يبكي؟
.حسنا , لكم خالص امتناني
لاتيفا , هل عرفت بشأن هذا؟
.أنا آسفة , لقد قالوا لي أنني لا يجب أن أقول شيئا
!اليوم سنحتفل معا بعيد ميلاد كانيي ساما
.همم , هذا لذيذ
ملاحظة المترجم : السومن عبارة عن معكرونة يايانية تقدم باردة في العادة
لماذا نعد السومن العائمة؟
.لم يكن هنالك من خيار
.ذهبت الأميرة للنوم
هكذا اذن؟
.لكنني متفاجئ
هذه هي المرة الأولى التي أفاجئ .فيها بحفلة عيد ميلاد
!هل أنت جاد ؟
.لقد كانوا مشغولين , لذلك لم يحملوا أنفسهم عناء القيام بمثل هذا
....يا للهول
.لاتيفا أعطتني هذه
.انها شموع معطرة
هكذا اذن؟
...في الحقيقة
.لدي شيء أنا أيضا
.انها هدية
...ليست بتلك الروعة , لكن
....من أجلك أنت
.أعتقد أنك تحتاج الى واحدة
...اذا سمحت لي
.أريد منك أخذ هذه
.أراك لاحقا
هم؟
قشور حشرة الزيز؟
iitakute ienai
مشاعري الصامتة
kimochi ga kusuburi
.دخان كثيف في قلبي
kokoro no daichi atsuku
.الطبيعة ساخنة بشكل حارق
shizenhakkateki ni
نشبت من تلقاء أنفسها
meramera enjou
.لتتحول الى نيران مشتعلة
koi ni kogarete yuku no
.الحب يحرقني حتى أصبحت رمادا
ten ni mo noboru
.سوف أصعد الى السماء
nee yumegokochi
.أشعر بالارتياح
uwatsuiteru typhoon wa
.لا أحد يستطيع ايقاف
dare ni mo tomerarenai
.اعصار الخيال خاصتي
motto wind land water fire
نحن بحاجة الى مزيد من الرياح والأرض والماء والنار
mazete special na show
.معا سنقدم لكم عرضا خاصا
loop loop shiteku shinjou
.عواطفنا سرمدية
masani shinrabanshou deshou
.هذا هو جمال الخلق
happy no ame ga tomaranai yo
.مطر السعادة لن ينتهي أبدا
never end eien no unity
.الوحدة الأبدية